يؤكد كلا من الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا مجددا في اليوم العالمي والأوروبي لمناهضة عقوبة الإعدام معارضتهما لاستخدام عقوبة الإعدام في جميع الظروف ويدعوان إلى إلغاء عقوبة الإعدام على الصعيد العالمي.
نُرحب انخفاض استخدام عقوبة الإعدام باستمرار، الأمر الذي يؤكد الاتجاه العام نحو الإلغاء العالمي. نشير أنه في عام 2019، وللعام الثاني على التوالي، نُفِّذَت عمليات إعدام في 20 بلداً فقط حول العالم؛ وهذا أدنى مستوى تاريخي، ولكنه مع ذلك 20 بلداً هوأكثر من اللازم. ولذلك، نغتنم هذه المناسبة لدعوة جميع أعضاء الأمم المتحدة إلى دعم قرار وقف استخدام عقوبة الإعدام في الدورة الخامسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2020.
لقد َكرس التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام هذا العام الحق في التمثيل القانوني الفَ َّعال، وانتهاك هذا الحق الأساسي يؤثر بشكل غير متناسب على أضعف أفراد المجتمع، الذين لا يستطيعوا تحمل تكاليف المحامين ذوي الخبرة أو الذين قد لا يكونوا على دراية بالنظام القانوني. ومن الضروري أن توفر نظم العدالة الموارد اللازمة لإعداد دفاع فَ َّعال، بما في ذلك خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية الدقيقة عند الحاجة.
للاطلاع على المزيد