تتألّف هذه النّسخة من دراسة السياسات المشتركة للجنة الدّراسات الأورومتوسطيّة (يورومسكو) من ثلاث مساهمات فرديّة تدور حول أربعة فصول. يحلل الفصل الأول أطر السياسات الوطنية والإقليمية القائمة، ويتناول ثلاثة بلدان مغاربية: الجزائر والمغرب وتونس. ويتناول الفصل الثاني الأهمية الإقليمية وعبر الإقليمية للسياسات بلدان غرب افريقيا في مجال الجاليات في الخارج. امّا الفصل الثالث فهو يقيّم التعاون الثنائي بين الجزائر والنيجر على ضوء عملية التصرّف الخارجي في الحدود الأوروبيّة، ويحلل الفصل الأخير دور منظمات المجتمع المدني في مشاورات صنع السياسات في المغرب العربي.