Les informations contenues dans cet outil équivalent aux « fiches belges » sont fondées sur les données fournies par les experts de haut niveau et les représentants des pays partenaires du Sud (à l’exception du Liban) au sein du groupe CrimEx dans le cadre des travaux menés au titre du programme EuroMed Justice. Conformément à la loi libanaise, aucun des juges et représentants libanais n’a contribué aux travaux de quelque manière que ce soit.