L’étude préconise une approche centrée sur l’équité garantissant que la transition vers les énergies renouvelables permet à la fois de répondre aux besoins de l’UE en matière d’environnement et de sécurité énergétique et de catalyser le développement économique ainsi que le développement durable dans le voisinage Sud. Elle souligne l’importance des efforts de collaboration en matière de transfert technologique, de renforcement des capacités et de mécanismes de financement innovants pour créer une infrastructure énergétique résiliente et durable bénéficiant aux deux régions. Les recommandations formulées offrent une feuille de route pour une transition écologique équitable et coopérative qui aligne les efforts sur des objectifs plus larges de développement durable et de prospérité mutuelle.