كيف يمكن لهجرة اليد العاملة أن تكون أداة للانتقال المزدوج في المتوسّط؟ تمّ في هذا الموجز استعراض ثلاث فرضيّات: (1) ينبغي أن تستهدف أدوات هجرة اليد العاملة المهارات والقطاعات التي ستكون مطلوبة لفائدة الانتقال المزدوج في المنطقة، (2) ينبغي أن يساهم المهاجرون العائدون في الانتقال في بلدانهم الأصلية بمهاراتهم والمعارف التي اكتسبوها، و(3) ينبغي أن تكون للحكومات في ضفّتي المتوسط مصلحة في اعتماد مخططات الهجرة الدائرية على المدى الطويل.