تمّت صياغة التّقديم القطري الموجز لكلّ من الجزائر ولبنان وتونس باللغة الفرنسيّة وهو نتيجة للعمل الدّؤوب الذي قام به على امتداد سنة 2019 الخبراء الوطنيّون في كلّ من الوكالة الوطنيّة لعقلنة وترشيد استهلاك الطّاقة في الجزائر والوكالة الوطنيّة للتحكّم في الطّاقة في تونس والجمعيّة اللبنانيّة من أجل التحكّم في الطّاقة والبيئة، الأعضاء في الجمعيّة المتوسطيّة للوكالات الوطنيّة للتحكّم في الطّاقة، وذلك في إطار مشروع meetMED المموّل من قبل المفوضيّة الأوروبيّة.
تمّ تجميع البيانات في ملفّ يحمل عنوان MED’OBSERVEER وهو يهدف إلى جرد أهمّ المؤشّرات لقياس تأثير سياسات كفاءة الطّاقة المعتمدة في كلّ بلد. يتوفّر أيضا على الانترنت تقرير إقليمي في هذا الصّدد. ستواصل مختلف الفرق عملها لإثراء العمل وتحليله ليتمّ استغلاله فيما بعد على مستوى الاستراتيجيّات الوطنيّة.