تهدف هذه الوثيقة إلى تقديم الأجوبة على الأسئلة المطروحة في علاقة بالتّحويرات التي أُدخلت مؤخّرا على القواعد التنفيذيّة لبرنامج التّعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسّط للآليّة الأوروبيّة للجوار وكذلك على الأسئلة التي تتجاوز التّحويرات التّنظيميّة.
يركّز الجزء الأوّل من الوثيقة أساسا على التّداعيات المباشرة لمقترح تحوير القواعد التنفيذيّة للبرنامج لتأمين الأدوات الضروريّة لتكون البرامج قادرة على الاستجابة إلى تبعات جائحة كوفيد-19 على مستوى البرنامج أمّا الجزء الثاني فهو يركّز على التّداعيات العمليّة التي تتجاوز التّغييرات التّنظيميّة ويبرز الأسئلة التي قد تتّصل بالبرامج في إطار التّعاون عبر الحدود في حوض البحر البيض المتوسّط للآليّة الأوروبيّة للجوار.