La mission EUPOL COPPS a soutenu la participation des juges et du personnel juridique du bureau technique du Conseil supérieur de la magistrature palestinien et du bureau du Journal officiel palestinien à une formation de quatre jours organisée par l’Institut judiciaire jordanien du 16 au 19 décembre à Amman, en Jordanie. Le directeur général de l’Institut judiciaire jordanien, le Dr Nashat Alakhras, a lancé l’événement.
La formation visait à améliorer les compétences des participants, notamment en matière de rédaction des lois, à combler les lacunes, à réduire les insuffisances ou les incohérences législatives, et à appliquer des méthodes professionnelles de rédaction législative conformément aux meilleures pratiques et aux différentes étapes de formulation/rédaction de principes juridiques.
Le dernier jour, la formation a surtout porté sur les travaux pratiques et s’est déroulée au bureau technique de la Cour de cassation d’Amman, où les stagiaires ont assisté à une présentation sur le travail, les compétences, les rôles et les responsabilités des juges du bureau technique du Conseil supérieur de la magistrature jordanien. En outre, les formateurs leur ont présenté des exemples de décisions judiciaires et de jugements définitifs et leur ont appris à les lire, à les analyser et à les classer. Enfin, les stagiaires ont découvert comment sont extraits les principes juridiques des décisions de justice et comment ils sont rédigés.