بمناسبة الیوم الدولي لمكافحة رھاب المثلیة الجنسیة ورھاب مغایري الھویة الجنسیة ورھاب ازدواجیة المیل الجنسي، یشید الاتحاد
الأوروبي بالتنوع البشري بكل ثرائھ، وبحق كل إنسان في أن یفخر بما ھو علیھ، وأن یحدد ھویتھ الخاصة وأن یحب الشخص الذي
یختاره.

بینما یركز العالم على الجھود الرامیة إلى احتواء جائحة كوفید ،19 فإننا نتذكر ونسلط الضوء على التحدیات الخاصة التي یواجھھا
الأشخاص المثلیون والمثلیات ومزدوجو المیل الجنسي ومغایرو الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین في أنحاء كثیرة من العالم.
وكثیرا ز والقیود المفروضة على الحصول على الخدمات الصحیة بسبب القوانین التمییزیة والمواقف ً ما یواجھون الوصم والتمیی
الاجتماعیة السلبیة. وبالنسبة للعدید من المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات
الجنسین، فإن الافتقار إلى الدعم الأسري أو المجتمعي یزید من تعرضھم للعنف والبطالة والفقر والتشرد. ونرحب ببیان المفوض
السامي لحقوق الإنسان بشأن الإجراءات المستھدفة اللازمة لحمایة المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة
والتأكید على أھمیة العمل جنبا جتمعات المثلیات والمثلیین ً الجنسیة وحاملي صفات الجنسین وسط الجائحة، إلى جنب مع م
ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسانیة وحاملي صفات الجنسین عند تخطیط وتنفیذ الاستراتیجیات الوطنیة لمكافحة
الجائحات.

من غیر المقبول أن یستمر انتھاك حقوق الإنسان وإساءة استخدامھا في جمیع أنحاء العالم، دون مساءلة، على أساس المیل الجنسي
أو ھویة النوع الاجتماعي المتصورة أو الفعلیة. ویؤدي تجریم المیل الجنسي وعدم الاعتراف بالھویات العابرة للجنسین وحاملي
صفات الجنسین إلى وصم وتھمیش المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسانیة وحاملي صفات
الجنسین، مما یؤدي إلى مضاعفة التحدیات التي یواجھونھا للحصول بحریة على الخدمات الصحیة. كما یقع الأشخاص من المثلیات
والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین ضحایا للعنف والإیذاء، مع تصاعد العنف
المنزلي أثناء الحبس. والآن، أكثر من أي وقت مضى، حان الوقت لكي یجدد المجتمع الدولي التزاماتھ بمكافحة جمیع أشكال العنف
والتمییز وخطاب الكراھیة وجرائم الكراھیة ضد المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي
صفات الجنسین على أساس المیل الجنسي أو الھویة الجنسیة أو أي سبب آخر.

الاتحاد الأوروبي راسخ في تصمیمھ على مكافحة الإفلات من العقاب على انتھاكات حقوق الإنسان والتمییز والانتھاكات ضد
المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین في جمیع أنحاء العالم. ومع إطلاق
المفوضیة الأوروبیة للاستراتیجیة الجدیدة للمثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات
الجنسین، سیزید الاتحاد الأوروبي من التقدم المحرز في تعزیز وحمایة حقوق المثلیات والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي
ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین. وسنعمل مع جمیع شركائنا داخل الاتحاد الأوروبي وخارجھ، وسنعمل على
توحید الجھود مع المنظمات الدولیة والمجتمع المدني والمدافعین عن حقوق الإنسان في الدفاع عن حقوق الانسان الخاصة بالمثلیات
والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین وتعزیز المساواة واحترام التنوع. سیلتزم
الاتحاد الأوروبي ودولھ الأعضاء بالالتزامات بموجب مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجیھیة لتعزیز وحمایة تمتع الأشخاص المثلیات
والمثلیین ومزدوجي المیل الجنسي ومغایري الھویة الجنسیة وحاملي صفات الجنسین بشأن عدم التمییز في العمل الخارجي.
یشیر الاتحاد الأوروبي إلى أن جمیع حقوق الإنسان عالمیة وغیر قابلة للتجزئة ومترابطة ومتداخلة. ولا یمكن نسیان ذلك في ھذا
الوقت من الأزمة العالمیة، وعند العودة إلى الحالة الطبیعیة. ونتعھد بضمان أن تدعم استجابتنا كرامة الجمیع وحقوقھم الإنسانیة
دون تمییز من أي نوع، وندعو جمیع الحكومات في جمیع أنحاء العالم إلى أن تفعل الشيء نفسھ. ولا ینبغي أن یتخلف أحد عن
الركب، ولا ینبغي تجاھل أي حق من حقوق الإنسان.