Message du chef de la délégation de l’UE, Alan Bugeja, au peuple libyen un an après l’offensive sur Tripoli

Avril 6, 2020
Partager sur

Chers amis et partenaires,

Aujourd’hui marque le premier anniversaire du lancement de l’offensive de la LNA [Armée nationale libyenne] sur Tripoli. Celle-ci s’est déroulée à un moment où nous attendions avec impatience la conférence nationale organisée par la MANUL [Mission d’appui des Nations Unies en Libye] qui, nous l’espérions tous, allait enfin ramener le pays sur la voie de la stabilité.  

Au lieu de cela, nous nous retrouvons un an plus tard à évaluer les conséquences : des centaines de morts parmi les civils, des centaines de milliers de personnes déplacées, la destruction de maisons et d’infrastructures civiles, des milliards de dollars perdus dans la production de pétrole, des divisions encore plus exacerbées parmi les Libyens et une détérioration de la qualité de vie pour la plupart d’entre vous.

En cette période difficile, vous êtes actuellement confrontés à un autre danger qui, sur fond de neuf années de conflit et d’instabilité, menace de mener votre pays au bord du gouffre. La communauté internationale, et plus récemment l’UE et ses États membres, ont plaidé en faveur d’une trêve humanitaire, seul moyen de contenir la pandémie de coronavirus. Malheureusement, non seulement ces appels n’ont pas été entendus, mais les combats se sont intensifiés ces derniers jours.

Vous devez comprendre que cette pandémie est désormais votre ennemi numéro un. Le seul moyen pour vous de le combattre est de mettre un terme à la violence et de décider d’unir vos efforts pour en faire une priorité nationale. Il n’y a pas d’autre solution. Nos partenaires et nous-mêmes sommes prêts à vous aider dans ce combat.

(…)

Que Dieu vous protège, vous et la Libye.

 

Pour en savoir plus

Communiqué de presse

Délégation de l’UE en Libye – Site internet et page Facebook

Lire en : عربي English

Pays couverts :

  • Libye