Ce bulletin d’information présente les 7 étapes de la phase d’essai en cours de mise en œuvre dans les 3 municipalités du consortium. Les trois municipalités ont sélectionné un quartier et un bâtiment afin de tester « SNTool » (Sustainable Neighbourhood Tool) et « SBTool » (Sustainable Building Tool). Ces deux outils reposent sur un cadre générique et sont adaptés en sélectionnant les données les plus importantes pour les municipalités.