Il existe de nombreuses façons de promouvoir la démocratie, la stabilité, l’état de droit et la bonne gouvernance, ainsi que le développement économique et la prospérité dans les régions visées par la politique européenne de voisinage et l’élargissement. Depuis le début de leurs activités, TAIEX et son homologue à plus long terme, l’instrument de jumelage, ont contribué à atteindre ces objectifs en renforçant les capacités des administrations publiques et en soutenant leurs activités.

En mobilisant des experts des États membres de l’UE qui apportent leur aide, les activités TAIEX et de l’instrument de jumelage aident les régions de l’élargissement à transposer et à mettre en oeuvre la législation de l’UE dans le cadre de leur processus d’adhésion. Elles aident aussi les régions couvertes par la politique européenne de voisinage à harmoniser leur législation dans le cadre des accords de coopération et d’association avec l’UE. En outre, ces deux instruments constituent un excellent moyen de favoriser la compréhension mutuelle entre ces pays et l’UE et d’encourager les réformes fondamentales qui sont nécessaires aussi bien dans les régions relevant de la politique européenne de voisinage que dans celles qui sont concernées par l’élargissement.

La publication présente les activités 2016 de TAIEX et Jumelage en chiffres et met en avant les success stories dans le Voisinage Sud et Est. Elle montre également l’impact positif à long-terme de Jumelage.

En avant-propos, Johannes Hahn, le Commissaire européen pour la politique européenne de voisinage et les négociations d’élargissement, a déclaré : Je suis convaincu qu’en 2017, les instruments de renforcement des institutions seront davantage alignés sur les priorités politiques de l’Union Européenne (UE), afin d’aider nos pays partenaires à renforcer leurs capacités administratives, à améliorer leurs standards en matière de démocratie et de respect des droits de l’homme et à se rapprocher davantage de l’UE. Les instruments TAIEX et Jumelage sont essentiels pour favoriser le changement, car ils ouvrent la voie à des réformes politiques et à une coopération accrue entre les pays ; éléments essentiels d’un avenir fondé sur une stabilité, une prospérité et une sécurité communes.