This #WorldWaterDay, listen to an 🇪🇺️ EU representative and a water expert on why regional collaboration matters for a sustainable future and how EU-Tunisia cooperation fits into a broader vision for the Southern Neighbourhood.
Together, let's protect our most precious resource!
#WorldWaterDay #EU4Water #watersecurity
Union européenne en Tunisie
في هذا اليوم العالمي للمياه، استمعوا إلى ممثل من 🇪🇺 الاتحاد الأوروبي وخبير في المياه حول لماذا يُعدّ التعاون الإقليمي ضروريًا لمستقبل مستدام، وكيف يتماشى التعاون بين الاتحاد الأوروبي وتونس مع رؤية أوسع لمنطقة الجوار الجنوبي.
معًا، لِنحمِ أغلى مواردنا!

On the eve of the pivotal Syria conference that took place in Brussels this week, we had the privilege of speaking with Henrike Trautmann, Head of the Middle East Directorate at DG MENA. We delved into the vital role of Syrian civil society and youth during this transformative period for Syria and its people.
Watch the full interview and discover how the European Union is actively empowering key stakeholders in their mission to shape a new Syria after the significant events of December 8, 2024.
👉 https://bit.ly/4bPzPpi
#SyriaConf2025 #EU #Support #Syria EUinSyria EUbilAraby

عشية المؤتمر حول سوريا الذي عُقد في بروكسل هذا الأسبوع، كان لنا الشرف بمقابلة هنريكي تراوتمان، رئيسة إدارة الشرق الأوسط في المديرية العامة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (DG MENA). تناولنا الدور الحيوي الذي يلعبه المجتمع المدني والشباب السوري خلال هذه الفترة الانتقالية لسوريا وشعبها.
شاهدوا المقابلة الكاملة واكتشاف كيف يدعم الاتحاد الأوروبي الجهات الفاعلة الرئيسية في مهمتهم لبناء سوريا جديدة بعد الأحداث المهمة في 8 ديسمبر 2024. 👉 https://bit.ly/4bPzPpi

The EU 🇪🇺️ has been actively working towards gender equality in Morocco 🇲🇦through various initiatives, including the 3inaya project. Among its efforts, this initiative focuses on promoting sexual and reproductive health and providing care for survivors.

Through three key actions, 3inaya is making a difference:
🔹 Empowering local associations like LDDF-INJAD
🔹 Raising GBV awareness through school theatrical performances
🔹 Providing psychological support to aid workers

Watch the video to see how 3inaya is creating lasting change!

#IWD2025 #InternationalWomensDay #GenderEquality
Union européenne au Maroc EUbilAraby

عمل الاتحاد الأوروبي بنشاط من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في المغرب من خلال مبادرات مختلفة، بما في ذلك مشروع "العناية". من بين جهوده، يركز هذا المشروع على تعزيز الصحة الجنسية والإنجابية وتقديم الرعاية للناجيات.

من خلال ثلاث خطوات رئيسية، يُحدث مشروع "العناية" فرقًا:
🔹 تمكين الجمعيات المحلية مثل LDDF-INJAD
🔹 رفع الوعي حول العنف القائم على النوع الاجتماعي من خلال العروض المسرحية المدرسية
🔹 تقديم الدعم النفسي للعاملين في مجال الإغاثة

شاهدوا الفيديو لتروا كيف يُحدث مشروع "العناية" تغييرًا مستدامًا!

L'UE travaille activement en faveur de l'égalité des genres au Maroc à travers diverses initiatives, y compris le projet 3inaya. Parmi ses efforts, cette initiative se concentre sur la promotion de la santé sexuelle et reproductive et la fourniture de soins aux survivantes.

Grâce à trois actions clés, 3inaya fait la différence :
🔹 Renforcer les associations locales comme LDDF-INJAD
🔹 Sensibiliser au VBG à travers des représentations théâtrales dans les écoles
🔹 Offrir un soutien psychologique aux travailleurs humanitaires

Regardez la vidéo pour voir comment 3inaya crée un changement durable !